earthbound

My JRPG Localization Wishlist

Blog Post

Tales of Graces CoverFor years, Japan was the dominating force in the games industry. Ever since Nintendo blasted onto the scene in the eighties, it's always been my opinion that the developers in the land of the rising sun have had the edge on everyone else. The Atari age has long since given way to names like Nintendo, Sega, Sony, Capcom, Konami, Square, and so many others. If I made a list of my hundred favorite games, I'd be willing to bet that seventy or more of them come from Japan.

These days, however, the tide has shifted. The worldwide yearning for platformers and action games and traditional RPGs has been eclipsed by the first person shooter and sports game markets, two genres that Japanese developers are woefully unfamiliar with. Only the top games in each genre outside of Halo clones and Madden wannabes can make bank anymore, and developers are starting to play it safe with what they bring to the table. One genre affected by this trend is the JRPG, which has always had a focus in Japan, but also branched out to the world stage more often than not. These days, however, it seems Japan's favorite genre seems to be transforming more and more into Japan's shyest genre, rarely coming out to say hi to the rest of us.

In a rather shocking revelation, I've actually managed to find a hearty list of JRPGs that I pine for. I've never been the genre's biggest supporter, which doesn't surprise me in retrospect considering I never owned a SNES, Playstation, or Playstation 2 during their primes. However, I hereby pledge to buy any of the following games that come to America. I said the same thing about Tatsunoko vs. Capcom, thinking it would have no chance of arriving; I made good on my promise, bought TvC: Ultimate All Stars, and loved it. So it's on you now, localization teams. Make it happen.

Remaking Japanese RPGs into Western RPGs

Editorial

Chrono Trigger Cover SnesObsidian Entertainment recently mentioned that they would like to remake Chrono Trigger into a Western-style console role-playing game and the gaming world went, "huh?"  I personally like the idea, while the usual haters are going to hate, but this actually has a small chance in happening since Square Enix recently recruited Obsidian to work on the Dungeon Siege IP Square picked up recently.  So the companies have a relationship, anything could happen now.

As a gigantic fan of Chrono Trigger, the idea of a remake honestly doesn't bother me.  Any Chrono game at this point is better than no more Chrono games.  Square Enix has shown over and over again that they will never come back to the series in any serious form, so why not contract it out to a studio that is actually interested (and experienced in picking up old IPs, if somewhat lousy at it sometimes)?  Chrono Trigger on the Super Nintendo and its ports to the PS1 and DS sold over 3 million copies, but sales outside of Japan have always lagged, why not take one of the best games ever and adapt it to a new audience?  There's definitely potential.

First Hour Podcast - Episode 2

Podcast

Welcome to the second episode of the First Hour podcast! In this episode, Paul, Greg, and Mike T. discuss Mass Effect 2, Tatsunoko v. Capcom, ESRB ratings, and more!

Download the podcast here. We hope to provide iTunes and general RSS support very soon.

Please leave us your feedback!

Theme Music

Download the podcast: 

Games I simply could not sell

Gaming Nostalgia
Chrono Trigger/chrono Trigger Cover Snes

I've been going through my large collections of games lately, which numbers in the hundreds, deciding if I can pass any of them off to gamers who can actually appreciate them for what they are. Not only do I have tons of games, but for 95% of them, I also still have their original box and manual. This makes some of them rather valuable for the collector, and hopefully I can provide.

However, there are a few games which I simply can not give up, some are worth quite a bit, others... well, they're mostly just meaningful to me. Let's take a nostalgic walk through some of the rare, obscure, and classic games I own that I could never give up.

Mother 3

Full Review

Mother 3 CoverMother 3 is the sequel to the Super Nintendo RPG, Earthbound. It was released in 2006, but only in Japan. Being the successor to such a popular game, and no hope in sight of Nintendo of America releasing it, fans took it upon themselves to translate it. It took a few years, but the team released their translation patch in October and fans of the series, like me, pounced on it. I won't say I tore through the game, but I definitely dropped all other games to play it.

I was a big fan of Earthbound, so playing this was a no-brainer. It's just unfortunate that fans had to rely on an unofficial translation to play it. No one really knows what Nintendo of America's reasons were for not releasing an English language version, but honestly, they missed their opportunity. This game is brilliant, including the translation. Let's get to the meat. All scores are out of 10.

For a review on just the first hour, check out my Mother 3 review at The First Hour.

Mother 3

First Hour Review

Mother 3 CoverMother 3 is the 2006 sequel to Earthbound that was only released in Japan. However, last month a fan translation was released and now I can play Mother 3 without referring to my Japanese dictionary every ten minutes. The translation is supposedly really good, even for a series that is chock full of humor and puns that take a lot of effort to translate from one language, and culture, to another.

One of the questions on many minds is why wasn't this game officially translated and released outside of Japan? I've been mind boggled about this for two years now and my respect for Nintendo of America definitely went down because of this. Gamers have seen this before with Sin and Punishment, Star Ocean, and even Final Fantasy V, but all of these games eventually saw a translated release. But from everything Nintendo says, Mother 3 will only officially ever be released in Japan. We all scream "why?" because Earthbound was so popular (which, of course, is Mother 2, with Mother never being released outside of Japan either). I think I finally got my answer the other day, when I read this absolutely great review on Mother 3. The reviewer described the game as poetry and that attempting to translate Mother 3 would result just like the generally awful translations of ancient haikus. The rhythm is gone. The original meaning is lost.

But alas, Mother 3 has been translated, and the first hour beckons. For those unaware, Mother 3 is a role-playing game for the Game Boy Advance. And this is actually the first review I've done where I've already reviewed a game in the same series as Earthbound was the second review I ever wrote. Well, let's go.

For a review on just the entire game, check out my Mother 3 review at Beyond the First Hour.

Earthbound

First Hour Review

Earthbound CoverGame number two in The First Hour series is the quirky Super Nintendo RPG, EarthBound. One of the most popular classic console role playing games, EarthBound sports an odd sense of humor and has a huge cult following. But the real question is what I ask: is the first hour any good? I can tell you one thing, it's not as violent as God of War 2.

Syndicate content